1 00:00:01,668 --> 00:00:05,661 [Woman] Theorizing that one could time travel within his own lifetime, 2 00:00:05,739 --> 00:00:08,674 Dr. Sam Beckett stepped into the Quantum Leap accelerator... 3 00:00:08,742 --> 00:00:10,733 and vanished. 4 00:00:16,149 --> 00:00:19,448 He awoke to find himself trapped in the past, 5 00:00:19,519 --> 00:00:22,545 facing mirror images that were not his own... 6 00:00:22,622 --> 00:00:26,854 and driven by an unknown force to change history for the better. 7 00:00:26,926 --> 00:00:32,193 His only guide on this journey is Al, an observer from his own time, 8 00:00:32,265 --> 00:00:36,634 who appears in the form of a hologram that only Sam can see and hear. 9 00:00:36,703 --> 00:00:41,072 And so, Dr. Beckett finds himself leaping from life to life, 10 00:00:42,442 --> 00:00:45,002 striving to put right what once went wrong... 11 00:00:45,078 --> 00:00:47,569 and hoping each time that his next leap... 12 00:00:47,647 --> 00:00:49,638 will be the leap home. 13 00:00:52,952 --> 00:00:55,443 [Man Singing Love Ballad] 14 00:00:58,525 --> 00:01:02,120 I love you. 15 00:01:14,941 --> 00:01:16,932 [Footsteps Approaching] 16 00:01:20,046 --> 00:01:22,606 You two rabbits ought to be ashamed! 17 00:01:22,682 --> 00:01:27,312 The wedding is tomorrow. And in case you forgot how to add, that's one more day. 18 00:01:27,387 --> 00:01:30,686 Young lady, your father is spinnin' in his grave. 19 00:01:30,757 --> 00:01:33,954 Now cover yourself! And you, Will Kinman, 20 00:01:34,027 --> 00:01:36,154 if you don't get outta here I'm gonna- 21 00:01:36,229 --> 00:01:39,790 Well, I don't know what I'm gonna do, but get out! 22 00:01:41,234 --> 00:01:43,168 Will K-Kinman? 23 00:01:43,236 --> 00:01:48,640 Sheriff, you think what, uh, L-Leta Aider says about that kind of craziness is true? 24 00:01:50,376 --> 00:01:54,437 Wha- I couldn't wait one more moment to touch you. 25 00:01:54,514 --> 00:01:57,074 [Continues] [Chuckling] 26 00:02:04,557 --> 00:02:09,859 You got five minutes to get dressed and get out of this house, or I'm throwing you out buck naked. 27 00:02:09,929 --> 00:02:12,227 You get him out ofhere! You hear me, Abigail Fuller? 28 00:02:15,969 --> 00:02:17,960 Abigail. 29 00:02:19,506 --> 00:02:22,498 Oh, b- Oh, boy. 30 00:03:38,518 --> 00:03:41,112 [Woman] Last week on Quantum Leap. 31 00:03:42,322 --> 00:03:45,314 Must've scared the hell outta Abigail, comin' up on a dead man like that. 32 00:03:45,391 --> 00:03:48,918 Abigail Fuller, you told me he was dead when you come on him. 33 00:03:48,995 --> 00:03:51,793 - Stay away from her, you hear me! - She watched him die! 34 00:03:51,864 --> 00:03:55,960 Wanting someone dead and-and killing them are-are two different things. 35 00:03:56,035 --> 00:03:58,469 You didn't kill anyone, Abigail. 36 00:04:00,573 --> 00:04:02,837 I wished Mr. Aider dead, too. 37 00:04:05,645 --> 00:04:08,512 Did you hit Mr. Aider? I don't want to talk about it anymore. 38 00:04:08,581 --> 00:04:11,778 Unless you tell me what happened, I can't help you. I didn't kill him! 39 00:04:11,851 --> 00:04:13,842 I didn't kill either of'em! 40 00:04:13,920 --> 00:04:19,381 Do you think that Abigail- a little girl like Abigail- 41 00:04:19,459 --> 00:04:21,950 could be capable of murder? 42 00:04:22,028 --> 00:04:23,825 No! It was you who killed her, Abigail! 43 00:04:23,896 --> 00:04:27,423 I didn't kill her!! [Grunts] 44 00:04:33,072 --> 00:04:35,006 [Screams] 45 00:04:35,074 --> 00:04:38,168 Don't come back this way. She's comin' up the stairs. Hurry up! 46 00:04:38,244 --> 00:04:40,576 Find a place to hide! Hurry, hurry, hurry! 47 00:04:45,652 --> 00:04:47,711 Yeah. Oh, good. Good, that's a good place to hide! 48 00:04:47,787 --> 00:04:50,551 Okay. Now, don't make a peep, Abigail! Not a peep! 49 00:04:54,127 --> 00:04:56,288 - [Sam] Abigail! - Sam, she's hiding! 50 00:04:56,362 --> 00:04:59,195 Where is she? She's upstairs in the cabinet, and Leta's right next to her! 51 00:04:59,265 --> 00:05:03,031 [Leta] No! No! Get away! l- I'll kill you! I'll kill you all! 52 00:05:03,102 --> 00:05:05,866 Hurry up! 53 00:05:05,938 --> 00:05:08,907 - Abigail! - [Al] Hurry up, Sam! Hurry up! 54 00:05:08,975 --> 00:05:11,205 - Hurry up! - Daddy! 55 00:05:11,277 --> 00:05:13,302 - I'm coming! - Help, Daddy! 56 00:05:13,379 --> 00:05:16,837 - Hang on! Hang on! - [Al] He's comin'! Hurry up! 57 00:05:16,916 --> 00:05:18,975 Come on. Through the flames! That's it! 58 00:05:20,987 --> 00:05:22,921 [Sobbing] Come on. It's okay. 59 00:05:22,989 --> 00:05:25,287 [Al] Hurry up! 60 00:05:26,292 --> 00:05:28,590 Put her on the roof. She'll be all right out there. 61 00:05:28,661 --> 00:05:30,754 Okay. [Sobbing] Get Daddy out! Get Daddy! 62 00:05:30,830 --> 00:05:33,355 No. He'll be- He'll be right behind us. He'll be okay, Abigail. 63 00:05:33,433 --> 00:05:36,561 Sam! Look out! 64 00:05:47,947 --> 00:05:51,678 [Love Ballad Continues] I b-better go. 65 00:05:51,751 --> 00:05:55,380 [Moans] Only because I know that... 66 00:05:55,455 --> 00:05:58,481 after tomorrow, you're gonna belong to me forever. 67 00:05:59,992 --> 00:06:02,085 Promise me, Will. 68 00:06:02,161 --> 00:06:05,392 Promise me you'll be mine forever. 69 00:06:06,399 --> 00:06:10,859 I... promise you that Will Kinman will never leave you. 70 00:06:10,937 --> 00:06:13,064 Ohh! Mm! 71 00:06:13,139 --> 00:06:15,699 [Woman] You got 30 seconds! 72 00:06:20,046 --> 00:06:23,072 After tomorrow, there's not anybody that can keep us apart. 73 00:06:28,688 --> 00:06:32,283 [Door Opens] I said, out! 74 00:06:32,358 --> 00:06:34,883 Just take your skinny, pale behind out of here... 75 00:06:34,961 --> 00:06:37,828 fore I call yo' mama and tell her what you've been up to. 76 00:06:37,897 --> 00:06:41,594 Come on. Just get out! Get out! Get-Get-Get out of here! 77 00:06:41,667 --> 00:06:45,433 [Door Slams] [Laughing] 78 00:06:47,640 --> 00:06:50,939 I love you, Will Kinman! 79 00:06:51,010 --> 00:06:53,672 Will you close this window? 80 00:06:53,746 --> 00:06:56,681 Do you want the whole town to know what a wicked child you are? 81 00:06:56,749 --> 00:07:01,243 I'm not wicked, and I'm not a child. 82 00:07:01,320 --> 00:07:06,121 And tomorrow, I'm gonna be Mrs. Willis Gunnerson Kinman. 83 00:07:06,192 --> 00:07:09,992 Deputy Willis Gunnerson Kinman's brand-new wife. 84 00:07:12,265 --> 00:07:14,733 I won't have to be alone anymore, Marie. 85 00:07:16,035 --> 00:07:18,162 Not ever. [Chuckling] 86 00:07:21,073 --> 00:07:23,132 Oh, you! Go to bed and get some sleep. 87 00:07:25,978 --> 00:07:28,276 [Groans] 88 00:07:28,347 --> 00:07:31,748 I can't b-be back here. I mean, Marie and Abiga- 89 00:07:35,855 --> 00:07:38,653 [Stammering] Abigail all grown up. 90 00:07:41,561 --> 00:07:44,189 And the house. 91 00:07:44,263 --> 00:07:48,757 The house that was on f-fire. l-I changed history. 92 00:07:48,835 --> 00:07:54,398 She's alive. She's alive. Abigail is alive. 93 00:07:54,474 --> 00:07:59,673 There was a... fire and a w-window and... 94 00:08:00,713 --> 00:08:04,205 she got out, and I didn't. 95 00:08:08,187 --> 00:08:10,121 But I'm alive. 96 00:08:10,189 --> 00:08:15,559 I'm alive and I'm-I'm back here as Will Kinman. 97 00:08:15,628 --> 00:08:18,358 [Laughing] Why? 98 00:08:18,431 --> 00:08:20,831 Why am I back here? 99 00:08:22,502 --> 00:08:25,369 Does not make any sense at all. [Ziggy Beeping] 100 00:08:25,438 --> 00:08:27,372 What doesn't make any sense at all? 101 00:08:27,440 --> 00:08:32,207 To whom are you talking? People are gonna think you're cuckoo walkin' around like this. 102 00:08:32,278 --> 00:08:34,576 He's dead. Who's dead? 103 00:08:34,647 --> 00:08:37,980 Clayton Fuller's dead. Yeah. 104 00:08:38,050 --> 00:08:42,180 I leaped and he died. 105 00:08:42,255 --> 00:08:45,850 And I leaped into- 106 00:08:45,925 --> 00:08:49,520 Into? um, in- 107 00:08:51,764 --> 00:08:54,028 Huh? [Sighs] 108 00:08:54,100 --> 00:08:56,568 You mean, you leaped into- I leaped in- 109 00:08:56,636 --> 00:09:00,834 Do you- Do you realize where I l-leaped into? 110 00:09:00,907 --> 00:09:04,070 Yeah. Pottersville, Lou- No, that's not what I m-meant. 111 00:09:04,143 --> 00:09:09,809 You're stuttering. Yeah. Well, I think it's a little r-residual from W-Will. 112 00:09:09,882 --> 00:09:13,579 [Exhales] She's incredible, Al. 113 00:09:13,653 --> 00:09:17,111 Her eyes and her face and her hair. 114 00:09:17,189 --> 00:09:20,750 The way it smells, and- Mm-hmm? 115 00:09:20,826 --> 00:09:24,660 Her s-skin, when you- Okay, okay. Whoa, cowboy. 116 00:09:24,730 --> 00:09:28,564 Oh, boy. I know you leaped in here in sort of intimate circumstances. 117 00:09:28,634 --> 00:09:30,602 [Chuckles] But you gotta be careful. 118 00:09:30,670 --> 00:09:32,604 Careful? Well, listen to yourself. 119 00:09:32,672 --> 00:09:35,300 It's Will that's in love with Abigail, not Sam. I know. 120 00:09:35,374 --> 00:09:38,434 l-I know that, I know that. [Ziggy Beeping] 121 00:09:38,511 --> 00:09:41,480 She's so beautiful, Al. When you see- Uh, okay. Okay. 122 00:09:41,547 --> 00:09:46,075 It's June 14, 1966, and you've leaped back... 123 00:09:46,152 --> 00:09:48,746 into Pottersville, Louisiana. 124 00:09:48,821 --> 00:09:52,587 That's all we've got right now. It's 11 years l-l-later. 125 00:09:52,658 --> 00:09:54,819 Abigail's 21. Yeah. That's right. 126 00:09:54,894 --> 00:09:59,729 And, uh, Will is 27. I feel like I'm 27. 127 00:09:59,799 --> 00:10:04,964 I f-feel like I'm 17. And I'm getting m-married tomorrow. 128 00:10:05,037 --> 00:10:07,471 No. Will is- Will is getting m-m- 129 00:10:07,540 --> 00:10:09,531 I gotta get you out of here. I belong here. 130 00:10:09,609 --> 00:10:12,442 You got me worried big time. All right, Gooshie. What are you worried about? 131 00:10:12,511 --> 00:10:15,708 Let's get to work on this. Sam, do me a favor. What? 132 00:10:15,781 --> 00:10:20,741 Stay away from Abigail. [Beeping] 133 00:10:20,820 --> 00:10:22,879 Okay? Okay. 134 00:10:26,025 --> 00:10:28,653 [Church Organ] 135 00:10:28,728 --> 00:10:30,719 [Sam Narrating] It had been 11 years, 136 00:10:30,796 --> 00:10:34,823 and Abigail had grown from a frightened child into a glorious young woman. 137 00:10:34,900 --> 00:10:40,099 Al's request to stay away from her was as absurd as asking the sun not to rise on their wedding day. 138 00:10:40,172 --> 00:10:42,163 [Sam] I know you're gonna be here, Al. 139 00:10:42,241 --> 00:10:46,177 The question is, how close to the wire are you gonna- [Stammers] put me? 140 00:10:50,216 --> 00:10:52,912 I know it's bad luck for the groom to see a bride before the wedding, 141 00:10:52,985 --> 00:10:55,749 but I don't believe in anything bad ever happening to us. 142 00:10:55,821 --> 00:10:59,518 Ever! Do you like it? 143 00:10:59,592 --> 00:11:04,222 Do you really, really like it? You look more b-beautiful every time I see you. 144 00:11:04,296 --> 00:11:08,824 [Sighs] I hope you're still sayin' that when I'm 80 years old and puttin' my teeth in your glass. 145 00:11:08,901 --> 00:11:12,837 I'll say it every day I'm allowed to l-look at you. 146 00:11:14,740 --> 00:11:19,973 Close your eyes. Don't you know it's bad luck for the groom... 147 00:11:20,046 --> 00:11:22,139 to see the bride before the wedding? 148 00:11:22,214 --> 00:11:24,478 I don't believe in bad luck, and neither does Will. 149 00:11:24,550 --> 00:11:28,816 Well, you should, 'cause ain't no good comin' from the things you been doin' lately. 150 00:11:28,888 --> 00:11:33,086 - [Knocking] - Will, I gotta talk to you for a minute. 151 00:11:33,159 --> 00:11:36,390 Looks like there's some trouble brewing outside, and-Abigail. 152 00:11:36,462 --> 00:11:38,953 - Sorry, I didn't know you were in here. - She's not. 153 00:11:39,031 --> 00:11:41,898 She was just leavin', 'cause it's bad luck for the groom to see the bride. 154 00:11:41,967 --> 00:11:43,901 All right, all right. I'm goin'. 155 00:11:43,969 --> 00:11:46,597 I don't want any trouble touchin' my Will on our wedding day. 156 00:11:46,672 --> 00:11:50,574 Yeah. Well, tell you the truth, Abigail, I think you better stay right here because, uh- 157 00:11:50,643 --> 00:11:53,203 [Al] We got trouble, Sam. Well, this concerns you, I'm afraid. 158 00:11:53,279 --> 00:11:57,648 - What's the p-problem? - It looks like you're gonna have a witch hunt on your hands. 159 00:11:57,717 --> 00:12:00,948 Well, seems Don Takins's boy has disappeared. 160 00:12:01,020 --> 00:12:03,887 Oh, Lord. Disappeared? What do you mean? 161 00:12:03,956 --> 00:12:06,151 What's this g-got to do with Abigail? 162 00:12:06,225 --> 00:12:09,786 Well, according to Ms. Takins, Abigail was the last person to see her son. 163 00:12:09,862 --> 00:12:13,491 I was there, but I wasn't the last one to see him. 164 00:12:13,566 --> 00:12:15,830 She was with me last night. [Al] Sam, watch it. 165 00:12:15,901 --> 00:12:18,699 It's 1966 in a small Southern town. 166 00:12:18,771 --> 00:12:22,832 She w-was with m-me last night. 167 00:12:22,908 --> 00:12:25,342 Till midnight, and then he went home. 168 00:12:26,479 --> 00:12:30,438 Abigail, did you sit the Takins boy last night? 169 00:12:30,516 --> 00:12:34,350 Yes, but I left at 9:30. Mr. and Mrs. Takins came home. 170 00:12:34,420 --> 00:12:36,650 - They paid me, and then I left. - And where was Pervis? 171 00:12:36,722 --> 00:12:39,418 Uh, 172 00:12:39,492 --> 00:12:41,585 well, he got upset... 173 00:12:41,660 --> 00:12:44,185 and went up to his room at about 8:45. 174 00:12:44,263 --> 00:12:47,790 Why was he upset? He was jealous. He didn't want me to marry you. 175 00:12:47,867 --> 00:12:49,858 He's seven years old, for heaven's sakes. 176 00:12:49,935 --> 00:12:54,531 I tried to explain to him that we were grownups and that we were in love. 177 00:12:54,607 --> 00:12:58,509 But he just got upset. Ran off to his room and wouldn't come out. 178 00:12:58,577 --> 00:13:02,013 [Al] He must have run away or something, and everybody's blaming Abigail. 179 00:13:02,081 --> 00:13:05,676 Ziggy says you're here to control things until they find the kid. 180 00:13:05,751 --> 00:13:08,652 We- [Stammering] We find him. 181 00:13:08,721 --> 00:13:11,349 - Yes. - Yeah, well, they haven't found him yet, 182 00:13:11,423 --> 00:13:15,883 so I suggest that the two of you get across the street and talk to Mr. and Mrs. Takins. 183 00:13:15,961 --> 00:13:17,952 I've got a church full of people out there. 184 00:13:18,030 --> 00:13:22,865 Abigail, half those people are outside my office right now waitin' on what to do to find that boy. 185 00:13:23,869 --> 00:13:26,201 I suggest you put your personal life on the shelf. 186 00:13:26,272 --> 00:13:29,469 - We'll figure this thing out. - Sam, I think you better make an announcement... 187 00:13:29,542 --> 00:13:33,273 to those people, because this is gonna take some time. l-I better... 188 00:13:34,880 --> 00:13:39,112 go tell all the p-people what's- No, no, no. I'll do it. 189 00:13:39,185 --> 00:13:42,120 I'll do it. I want everyone to know that I've not done anything wrong. 190 00:13:42,188 --> 00:13:46,147 Well, you do that. But then the two of you get across the street, all right? 191 00:13:47,626 --> 00:13:53,394 Honey, you better start believin' in bad luck, 'cause it sure believes in you. 192 00:13:58,270 --> 00:14:00,261 This can't be happenin'. Not today. 193 00:14:00,339 --> 00:14:03,502 Everything's gonna be just fine. We're gonna find him, aren't we? 194 00:14:03,576 --> 00:14:05,942 I would die if something happened to that little boy. 195 00:14:06,011 --> 00:14:08,536 We are gonna f-find him, 196 00:14:08,614 --> 00:14:12,948 and then we're gonna get married just as soon as you can say- 197 00:14:13,018 --> 00:14:16,454 [Stammering] jackrabbit. [Laughs] 198 00:14:16,522 --> 00:14:19,548 Okay? Now, I promise. 199 00:14:20,759 --> 00:14:22,727 Get goin'. I'll see you in the front. 200 00:14:22,795 --> 00:14:24,786 Okay. Get goin'. 201 00:14:27,099 --> 00:14:29,033 - [Ziggy Beeping] - Al, what happens? 202 00:14:29,101 --> 00:14:31,433 Well, the whole town is after her, Sam. 203 00:14:31,503 --> 00:14:36,372 We don't have much because of the '71 flood, but according to a letter... 204 00:14:36,442 --> 00:14:38,376 that Will wrote to the New Orleans Gazette, 205 00:14:38,444 --> 00:14:43,404 Will said that they turned into a crazed mob when they couldn't find this kid Pervis. 206 00:14:43,482 --> 00:14:45,814 And tomorrow night, they try to hang Abigail. 207 00:14:45,885 --> 00:14:51,221 What do you mean, "they try"? Well, in the frenzy, she got shot in the back. 208 00:15:00,599 --> 00:15:03,397 [Chattering] 209 00:15:06,972 --> 00:15:11,102 [Woman] There's no reason for a boy to react to a woman that way. 210 00:15:11,176 --> 00:15:14,407 [Sheriff] All right. Come on, Ms. Takins. Just tell us what happened. 211 00:15:14,480 --> 00:15:16,471 [Ms. Takins] When I went to his room, he was cryin'. 212 00:15:16,548 --> 00:15:19,984 I tried to talk to him, but he wouldn't. Hejust cried. 213 00:15:20,052 --> 00:15:22,282 I held him till he cried hisself to sleep. 214 00:15:22,354 --> 00:15:26,518 All I told him was I wasn't gonna be able to sit for him, 'cause I was goin' on my honeymoon, 215 00:15:26,592 --> 00:15:29,356 and he pitched a fit and broke that little teapot. 216 00:15:29,428 --> 00:15:34,593 Pervis had a crush on Abigail. Just figured it was a seven-year-old's fascination with a pretty girl. 217 00:15:34,667 --> 00:15:39,434 - I told him I was comin' back, but he wouldn't listen. - Pervis told me you were his only friend. 218 00:15:39,505 --> 00:15:43,839 - Now why would a child say that? - Pervis didn't have any friends. 219 00:15:43,909 --> 00:15:47,868 - Pervis had plenty of friends. - The kids use to tease him... 220 00:15:47,947 --> 00:15:50,780 'cause you owned the funeral parlor. 221 00:15:50,849 --> 00:15:53,010 - They said he smelled like dead people. - That's a lie! 222 00:15:53,085 --> 00:15:57,715 - [Sighs] - Kids can be pretty c-cruel at that age. 223 00:15:57,790 --> 00:15:59,951 He used to tell you he had lots of friends, but he didn't. 224 00:16:00,025 --> 00:16:02,550 You sayin' my boy lied to me! I'm sayin'... 225 00:16:02,628 --> 00:16:06,064 he was a lonely little boy who needed a friend. 226 00:16:06,131 --> 00:16:10,534 And if you know so much about my son, then why don't you tell me where he is? 227 00:16:10,602 --> 00:16:13,571 Maybe if you spent a little more time with Pervis, he wouldn't have to run away. 228 00:16:13,639 --> 00:16:18,235 I am a workin' mother. My daddy didn't leave me an insurance policy to waste away... 229 00:16:18,310 --> 00:16:20,335 - on my every whim! - You didn't have a daddy! 230 00:16:20,412 --> 00:16:22,403 All right, all right. [Sam] Look, look please. 231 00:16:22,481 --> 00:16:26,577 - Please. - All I'm sayin' is, she needs to learn a little about being a mother. 232 00:16:26,652 --> 00:16:32,386 - This is not the time- - Why don't you have your own children, and stay away from mine? 233 00:16:32,458 --> 00:16:35,894 Or are you afraid they'll be as crazy as you and your mama? 234 00:16:35,961 --> 00:16:39,192 All right now. All right. Wait, wait, wait. Nowjust- Please. 235 00:16:39,264 --> 00:16:43,064 None of this is gonna help us find Pervis. 236 00:16:43,135 --> 00:16:46,536 If we can all just calm down, okay? 237 00:16:46,605 --> 00:16:49,301 We'll figure out what- I will not have her talk to me like that! 238 00:16:49,375 --> 00:16:51,366 Abigail, sit down. 239 00:16:51,443 --> 00:16:53,377 Look, this isn't gettin' us anywhere. 240 00:17:00,619 --> 00:17:06,524 Now, when did you r-realize that Pervis was gone? 241 00:17:06,592 --> 00:17:10,028 - Not till he didn't come down for breakfast. - And you called all his friends? 242 00:17:10,095 --> 00:17:14,191 Abigail's right. 243 00:17:14,266 --> 00:17:16,757 Pervis didn't have no friends. 244 00:17:18,737 --> 00:17:22,264 Did you s-search the house? 245 00:17:22,341 --> 00:17:26,175 - You know, sometimes- - Will. Will. Will, I swear to God. [Chuckling] 246 00:17:26,245 --> 00:17:29,078 I've never seen you so take-charge in all my days. 247 00:17:29,148 --> 00:17:31,639 Now, Will's right. If the child's feeling's are hurt- 248 00:17:31,717 --> 00:17:35,710 We searched the house. What are we gonna do to find my boy, Sheriff? 249 00:17:35,788 --> 00:17:37,983 What was Pervis wearing the last time anybody saw him? 250 00:17:38,057 --> 00:17:42,994 - He was in his pajamas, but- - M-Maybe you should go back home... 251 00:17:43,062 --> 00:17:45,826 and see if any of his f-favorite clothes are gone. 252 00:17:45,898 --> 00:17:49,891 You know, like a j-jacket or a pair of jeans. 253 00:17:49,968 --> 00:17:53,529 Pervis wasn't like that. He didn't have favorite- 254 00:17:53,605 --> 00:17:57,097 He loved that red gabardine jacket I brought him from New Orleans. 255 00:17:57,176 --> 00:17:59,474 Well, that's too small, and I threw it away. 256 00:17:59,545 --> 00:18:04,448 He had me pull it out of the trash. He kept it under his toy chest. 257 00:18:08,053 --> 00:18:11,022 Well, I'll go home and check right now. 258 00:18:14,393 --> 00:18:17,920 If anything happens to my boy- 259 00:18:21,834 --> 00:18:24,359 All right. Now I'll get the search parties organized out front. 260 00:18:24,436 --> 00:18:27,030 - Mr. Takins, why don't you come with me? - What about my wedding? 261 00:18:27,106 --> 00:18:31,202 Your weddin'? You can get married any day of your life, missy. 262 00:18:31,276 --> 00:18:34,803 Right now I want you to stop thinkin' about yourself and start worryin' about that little boy. 263 00:18:34,880 --> 00:18:36,973 [Sighs] All right. You comin'? 264 00:18:37,049 --> 00:18:39,984 Yeah. Just give me a m-moment. 265 00:18:40,052 --> 00:18:42,043 All right. 266 00:18:45,858 --> 00:18:50,227 Why is this happening again? l-It's not happening again. 267 00:18:50,295 --> 00:18:53,492 Yes, it is. It's Violet all over again. I saw the way those people looked at me. 268 00:18:53,565 --> 00:18:55,556 I've seen that before, Will. [Low Chattering] 269 00:18:55,634 --> 00:18:57,727 I understand. You hear? 270 00:18:57,803 --> 00:18:59,794 [Sheriff] Yeah, we'll find him. 271 00:19:03,575 --> 00:19:06,567 Will? What is it? 272 00:19:06,645 --> 00:19:09,580 N-Nobody's blaming you, Abigail. 273 00:19:12,384 --> 00:19:14,352 What is it, Will? That woman! 274 00:19:14,419 --> 00:19:18,355 - She's the one who started the fire. - Will, let's not start this up again, please. 275 00:19:18,423 --> 00:19:20,357 She tried to k-kill you. It doesn't matter anymore. 276 00:19:20,425 --> 00:19:22,825 But it does. It does m-matter. 277 00:19:22,895 --> 00:19:25,591 You and I matter. 278 00:19:25,664 --> 00:19:29,691 [Sighs] Will, we almost made it. We will m-make it. 279 00:19:29,768 --> 00:19:33,932 We will find that little Takins boy... 280 00:19:34,006 --> 00:19:38,443 and we'll have a b-beautiful wedding. 281 00:19:44,883 --> 00:19:48,751 Will, can I tell you something wonderful? 282 00:19:49,821 --> 00:19:53,882 I like w-wonderful. Last night, when we made love? 283 00:19:53,959 --> 00:19:57,725 [Chuckles] 284 00:19:57,796 --> 00:19:59,957 At first... 285 00:20:00,032 --> 00:20:02,830 I thought, this isn't right. 286 00:20:02,901 --> 00:20:05,028 You know, I thought maybe- 287 00:20:05,103 --> 00:20:09,096 maybe all these years, I'd been wrong about you and I. 288 00:20:09,174 --> 00:20:14,271 But then, something happened. W-What happened? 289 00:20:14,346 --> 00:20:17,975 I know it was our first time and everything, but... 290 00:20:19,785 --> 00:20:23,482 when we started, everything just seemed so- 291 00:20:24,523 --> 00:20:26,457 so wrong. 292 00:20:26,525 --> 00:20:29,426 And then- 293 00:20:29,494 --> 00:20:32,258 [Laughing] all of a sudden you were- 294 00:20:34,733 --> 00:20:36,667 you were different. 295 00:20:36,735 --> 00:20:39,966 Y-You're imagining things. 296 00:20:40,038 --> 00:20:43,098 I'm-I'm sure it was just- Which is wonderful. 297 00:20:43,175 --> 00:20:45,666 I was like in a magic flash. We just- 298 00:20:45,744 --> 00:20:49,771 We fit, Will. I mean, our bodies were made to be together. 299 00:20:49,848 --> 00:20:53,147 As if we were meant to be in each other's arms for all time. 300 00:20:53,218 --> 00:20:56,710 I know you like I've never known anyone my whole life. 301 00:20:59,558 --> 00:21:04,495 And I love you. I love you. 302 00:21:09,701 --> 00:21:12,192 [Sheriff] Will Kinman, get out here! 303 00:21:13,672 --> 00:21:16,106 Why don't you c-call the church... 304 00:21:16,174 --> 00:21:20,838 and tell the reverend that we won't make it t-today. 305 00:21:22,281 --> 00:21:25,842 We won't make it today. [Laughing] 306 00:21:25,917 --> 00:21:29,011 Okay. Will. 307 00:21:29,087 --> 00:21:32,284 Come to me tonight, no matter what time. 308 00:21:32,357 --> 00:21:35,326 I'll wait for you. 309 00:21:46,138 --> 00:21:50,700 She knows. She doesn't kn-know anything. 310 00:21:50,776 --> 00:21:53,745 She doesn't. I just heard what she said. She felt it from the minute you leaped in. 311 00:21:53,812 --> 00:21:56,940 She knows it wasn't just Will she was with last night. All right, Al. 312 00:21:57,015 --> 00:22:00,974 Just tell me w-what happened to the Takins boy? 313 00:22:01,053 --> 00:22:04,716 Oh, he gets found tomorrow morning at 11:00. That's g-great! 314 00:22:04,790 --> 00:22:06,883 Great? Abigail still gets killed tonight. 315 00:22:06,958 --> 00:22:11,395 That's not so great. But I'll just tell the p-people where he is and-and- 316 00:22:11,463 --> 00:22:14,193 No, no. You can't do that, 'cause we don't know where he is right now. 317 00:22:14,266 --> 00:22:18,202 We only know where he is when he gets found. And we still don't know when that is. 318 00:22:18,270 --> 00:22:20,898 Do you remember Leta Aider? 319 00:22:20,972 --> 00:22:23,907 The w-woman who started the fire I almost d-died in? 320 00:22:23,975 --> 00:22:27,240 I just saw her outside. 321 00:22:27,312 --> 00:22:32,648 You did? And-And Abigail said that they didn't b-believe her. 322 00:22:32,718 --> 00:22:35,448 Look, I want you to go back to the waiting room... 323 00:22:35,520 --> 00:22:38,216 and ask W-Will... 324 00:22:38,290 --> 00:22:41,851 if he can remember anything that happened on t-that night. 325 00:22:41,927 --> 00:22:45,658 Okay. You know, he's not one of the clearest people we've ever had in the waiting room. 326 00:22:45,731 --> 00:22:48,757 Just ask Ziggy... 327 00:22:48,834 --> 00:22:51,928 to find out what happened to L-Leta Aider. 328 00:22:54,272 --> 00:22:56,263 [Doorbell Jingles] Okay. 329 00:23:00,278 --> 00:23:02,610 [Sam Narrating] The search for Pervis went on for hours. 330 00:23:02,681 --> 00:23:07,141 And even though Al and Ziggy said he'd be found, I knew I had to keep looking. [Dogs Barking] 331 00:23:07,219 --> 00:23:09,847 Not because I didn't believe them, but because... 332 00:23:09,921 --> 00:23:11,980 I knew if I went back, it would be to Abigail. 333 00:23:12,057 --> 00:23:16,585 I sure as hell hope we find this boy. Last thing in the world I need... 334 00:23:16,661 --> 00:23:20,859 is for my Sheryl Lynn to have anything more to gossip about your Abigail. 335 00:23:23,402 --> 00:23:27,202 [Sheriff] Hey, Stanton. Why don't you and Will take the Lebeau farm? 336 00:23:27,272 --> 00:23:29,263 [Stanton] All right. All right. I'm headed. 337 00:23:29,341 --> 00:23:32,833 Let me stop up here and get somethin' to drink first. Then I head over that way. 338 00:23:35,414 --> 00:23:37,974 [Liquid Pouring] 339 00:23:38,049 --> 00:23:40,483 Here ya go. Thank you. 340 00:23:40,552 --> 00:23:44,283 [Sighs] Thank you. 341 00:23:46,191 --> 00:23:50,594 You should be grateful, Will. Why should I be grateful, Ms. Aider? 342 00:23:50,662 --> 00:23:55,429 Don't you see, it happened for a reason. What are you t-talking about? 343 00:23:55,500 --> 00:24:00,870 The weddin'. My wedding's got n-nothing to do with you. 344 00:24:00,939 --> 00:24:02,998 It's in her blood, Will. 345 00:24:03,074 --> 00:24:05,872 Like her mama, and her mama's mama. 346 00:24:05,944 --> 00:24:09,209 You know that as well as everybody else in Potter Parish. 347 00:24:09,281 --> 00:24:14,878 What happened with Abigail's g-grandmother has n-nothing to do with Abigail. 348 00:24:14,953 --> 00:24:18,047 She's cursed, Will. Her own mother knew it. 349 00:24:18,123 --> 00:24:23,220 It drove her insane. You don't know what happened to Laura Fuller anymore than I do. 350 00:24:23,295 --> 00:24:26,526 I know she was crazy. I know they locked her away. 351 00:24:26,598 --> 00:24:30,967 Most of all, I know the whole Lanchette family was cursed. 352 00:24:31,036 --> 00:24:36,702 They bore one every generation. First Teresa, then Rhetta, now Abigail. 353 00:24:36,775 --> 00:24:40,905 She can't help what's in her blood, Will, but you can. 354 00:24:40,979 --> 00:24:45,006 I don't believe in curses. Tell that to my husband. 355 00:24:45,083 --> 00:24:47,881 And my little girl. 356 00:24:47,953 --> 00:24:51,912 Your daughter, Violet, was killed by a pack of wild dogs. 357 00:24:51,990 --> 00:24:54,857 And your husband, Bart, had a heart attack. 358 00:24:54,926 --> 00:24:58,987 Now you c-can't bring them back, 359 00:24:59,064 --> 00:25:02,591 but n-neither can blamin' Abigail. 360 00:25:02,667 --> 00:25:05,227 [Dogs Barking] It's all in the past. 361 00:25:05,303 --> 00:25:07,430 Pervis Takins ain't the past. He's the present. 362 00:25:07,506 --> 00:25:11,533 And you are gonna have to live with the future. And you know what that future is? 363 00:25:11,610 --> 00:25:15,603 A lifetime of sleepless nights watchin', waitin', 364 00:25:15,680 --> 00:25:18,410 fearin' for your life and the life of your children. 365 00:25:18,483 --> 00:25:22,419 Well, none of that matters now anyway. 366 00:25:22,487 --> 00:25:26,856 What matters is the truth. And the truth is, Laura's daughter killed my daughter. 367 00:25:26,925 --> 00:25:29,758 That's why she was there. She should've been locked away. 368 00:25:29,828 --> 00:25:33,730 Abigail's not gonna be l-locked away. 369 00:25:33,798 --> 00:25:36,631 No, this time she'll go to the electric chair for killing that little boy. 370 00:25:36,701 --> 00:25:39,067 But he's not d-dead. [Dogs Barking] 371 00:25:39,137 --> 00:25:42,197 He's hungry and he's f-frightened, 372 00:25:42,274 --> 00:25:45,766 but he's not... dead. 373 00:25:45,844 --> 00:25:49,541 Wild dogs sound hungry today, don't they? 374 00:25:49,614 --> 00:25:52,549 Maybe you should go find that little boy's body. 375 00:25:52,617 --> 00:25:56,314 - That's what you'll have to live with. - And how do you live with it? 376 00:25:56,388 --> 00:26:00,381 Abigail Fuller is not my cross to bear. No. 377 00:26:00,458 --> 00:26:04,588 But the m-murder of Clayton Fuller is. 378 00:26:04,663 --> 00:26:07,461 [Church Bells] I didn't kill Clayton Fuller. 379 00:26:07,532 --> 00:26:11,696 You set the f-fire that k-killed him. 380 00:26:11,770 --> 00:26:15,900 You know that, and I know that. 381 00:26:17,375 --> 00:26:20,105 I'm a bitter woman... 382 00:26:20,178 --> 00:26:22,169 who's lost everything that's dear to me, 383 00:26:23,481 --> 00:26:25,813 but I did not set that fire. 384 00:26:27,819 --> 00:26:30,583 Ask Laura Fuller. 385 00:26:36,962 --> 00:26:40,728 [Sam Narrating] I had gone to see Laura Fuller before looking for answers. 386 00:26:40,799 --> 00:26:42,824 She had said nothing. 387 00:26:42,901 --> 00:26:48,168 Now, 11 years later I had come back, hoping for... something. 388 00:26:48,239 --> 00:26:52,437 A glimmer of the truth. Was Leta right? 389 00:26:52,510 --> 00:26:55,536 Was Laura there that night? Had she come to save her Abigail? 390 00:26:56,615 --> 00:26:58,947 ♪ [Humming Folk Song] 391 00:27:03,521 --> 00:27:06,183 [Sighs] Is Abigail with you? 392 00:27:09,561 --> 00:27:11,756 She hasn't come... 393 00:27:11,830 --> 00:27:15,561 to see me lately, you know? 394 00:27:18,336 --> 00:27:23,399 Well, she was supposed to get m-married today. 395 00:27:23,475 --> 00:27:26,342 You remember? 396 00:27:28,613 --> 00:27:31,446 Ask her to bring me some flowers. 397 00:27:34,586 --> 00:27:37,316 I love it when she brings me flowers. 398 00:27:38,657 --> 00:27:41,217 Okay. [Sighs] 399 00:27:42,761 --> 00:27:48,199 I need you to remember something for m-me. 400 00:27:48,266 --> 00:27:50,666 Careful, Sam. 401 00:27:51,936 --> 00:27:55,997 I need you to remember what happened that n-night. 402 00:27:56,074 --> 00:27:58,167 ♪ [Humming] 403 00:28:05,016 --> 00:28:07,541 [Singsongy] They all died. 404 00:28:08,753 --> 00:28:11,881 - Died? - She must know Clayton died. 405 00:28:11,956 --> 00:28:16,154 Cassy, Taylor, 406 00:28:19,297 --> 00:28:21,288 Sadie and Bobby... 407 00:28:24,869 --> 00:28:28,669 and Marylou and Jessie. 408 00:28:32,544 --> 00:28:35,445 All of them. 409 00:28:35,513 --> 00:28:39,108 - That's her brothers and sisters. - What happened to them? 410 00:28:39,184 --> 00:28:41,584 And Mama did it. 411 00:28:42,787 --> 00:28:45,984 But it wasn't her fault. 412 00:28:48,793 --> 00:28:51,626 She gets so sad. 413 00:28:54,132 --> 00:28:56,623 Daddy went away and then... 414 00:28:58,503 --> 00:29:01,870 the rain came and then... 415 00:29:01,940 --> 00:29:05,341 she cried and she cried. 416 00:29:06,711 --> 00:29:09,111 What did your m-mother do? 417 00:29:09,180 --> 00:29:12,343 Did she hurt th-the children? 418 00:29:12,417 --> 00:29:16,285 Just there wasn't enough food. 419 00:29:16,354 --> 00:29:21,417 And Jessie- He was so little and... 420 00:29:21,493 --> 00:29:23,984 he was so hungry. 421 00:29:24,062 --> 00:29:29,830 - God, she must've seen it all. - Rained all night. 422 00:29:29,901 --> 00:29:31,869 I love the rain. 423 00:29:33,338 --> 00:29:35,431 I used to sleep with... 424 00:29:35,507 --> 00:29:38,533 Sadie and Marylou... 425 00:29:40,178 --> 00:29:44,012 and I'd always fall in the crack... 426 00:29:44,082 --> 00:29:46,448 and roll under the bed. 427 00:29:48,353 --> 00:29:51,845 That's how your m-mother missed you. 428 00:29:52,857 --> 00:29:55,348 I thought that it was... 429 00:29:55,426 --> 00:29:59,453 raindrops that I was feelin', 430 00:29:59,531 --> 00:30:01,522 fallin' on my hand. 431 00:30:01,599 --> 00:30:06,059 [Sniffs] You tell Abigail. 432 00:30:06,137 --> 00:30:08,071 You tell her that... 433 00:30:08,139 --> 00:30:12,872 that's why I couldn't come home. 434 00:30:12,944 --> 00:30:17,677 Clayton said that I'm gonna hurt her. 435 00:30:21,119 --> 00:30:24,452 You're gonna keep her safe. 436 00:30:24,522 --> 00:30:26,513 Now. 437 00:30:26,591 --> 00:30:29,754 That's what you came back for, isn't it? 438 00:30:29,828 --> 00:30:33,889 What do you mean, why I "came back"? 439 00:30:33,965 --> 00:30:37,423 - She knows you're not Will. - How do you know that I'm- 440 00:30:37,502 --> 00:30:40,733 She really needs you. 441 00:30:45,777 --> 00:30:49,440 - Laura. L-Laura? [Humming] 442 00:30:49,514 --> 00:30:52,915 Sam. Sam, she's right. 443 00:30:52,984 --> 00:30:57,250 ♪ [Continues] You've got to get back to town... 444 00:30:57,322 --> 00:31:01,053 and set up a guard at Abigail's front door. 445 00:31:03,027 --> 00:31:07,896 I, uh- I c-can't do that, Al. 446 00:31:07,966 --> 00:31:09,957 You can't? What do you mean you can't? 447 00:31:10,034 --> 00:31:12,969 - They're gonna lynch her. - Why do you t-think I'm r-really here? 448 00:31:13,037 --> 00:31:18,100 Oh, Sam, you're here to keep Abigail from getting killed. 449 00:31:18,176 --> 00:31:20,576 It's a leap like any other leap. 450 00:31:20,645 --> 00:31:22,636 B-But what if there's more? 451 00:31:22,714 --> 00:31:26,150 [Gasping] I mean, what if that's n-not it? 452 00:31:26,217 --> 00:31:28,651 What if there's- 453 00:31:28,720 --> 00:31:32,554 [Sighing] I'm in trouble, Al. 454 00:31:32,624 --> 00:31:34,649 What trouble? I don't know... 455 00:31:34,726 --> 00:31:37,991 what to do, l- 456 00:31:38,062 --> 00:31:42,999 I want her. I want her so bad, it's killing me. 457 00:31:43,067 --> 00:31:46,867 I can't think about anything else except... 458 00:31:46,938 --> 00:31:50,271 h-holding her and-and touching her... 459 00:31:50,341 --> 00:31:53,174 and tasting her and smelling her. 460 00:31:53,244 --> 00:31:57,010 I feel like she belongs to me. 461 00:31:58,016 --> 00:32:01,042 And that's all that m-matters. 462 00:32:01,119 --> 00:32:04,816 What matters is that you are Sam Beckett. 463 00:32:04,889 --> 00:32:08,518 That's the reason that you got this crazy job. 464 00:32:12,397 --> 00:32:15,264 - It's not fair. - All right! It's not fair. It's not fair! 465 00:32:15,333 --> 00:32:17,358 Life isn't fair. Who ever said it was fair? 466 00:32:17,435 --> 00:32:20,871 Oh, don't s-stand there and tell me that life isn't fair, Al. 467 00:32:20,939 --> 00:32:23,635 You're here to save Abigail. You saved her once before. 468 00:32:23,708 --> 00:32:27,200 You've got to do it again. That's it! W-Why me? 469 00:32:29,781 --> 00:32:32,614 Because you're a hero. 470 00:32:40,591 --> 00:32:43,492 Even heroes are human. 471 00:32:45,897 --> 00:32:47,888 [Door Closing] 472 00:32:47,966 --> 00:32:50,901 ♪ [Humming] 473 00:33:19,230 --> 00:33:22,529 Abigail! Abigail! 474 00:33:22,600 --> 00:33:24,830 Will? 475 00:33:31,342 --> 00:33:33,401 [Softly] Abigail. 476 00:34:00,004 --> 00:34:02,336 [Glass Breaking] [Door Opens] 477 00:34:04,742 --> 00:34:07,802 [Door Smashing] [Man] Get up off that bed, boy! 478 00:34:07,879 --> 00:34:10,643 [All Shouting] Get up! Get up outta there! 479 00:34:10,715 --> 00:34:13,650 Will! Will! [Screams] 480 00:34:13,718 --> 00:34:15,709 Will! Cover yourself! 481 00:34:18,556 --> 00:34:21,821 Now let's see- let's see if Satan can save you now! 482 00:34:32,303 --> 00:34:35,397 [Portal Opens] [Al] Sam, get up! Get up, Sam! 483 00:34:35,473 --> 00:34:37,964 They've taken Abigail and they're gonna hang her! 484 00:34:38,042 --> 00:34:41,068 Sam, you gotta get up. You've changed history. 485 00:34:41,145 --> 00:34:43,409 Will was here last time, and they didn't hang her. 486 00:34:43,481 --> 00:34:48,578 But he isn't here now, and neither are you- especially if you don't get up! Those yo-yo's are gonna lynch her! 487 00:34:48,653 --> 00:34:52,350 [All Shouting] 488 00:34:54,425 --> 00:34:57,792 How many more have to die before we seejustice? 489 00:34:57,862 --> 00:35:00,797 - [Man] Yeah! - [Vehicle Doors Slamming] 490 00:35:00,865 --> 00:35:04,130 Gooshie, what's going on? How much time has she got? 491 00:35:04,202 --> 00:35:07,729 [Ziggy Beeping] Twelve minutes! Damn it! It's my fault. 492 00:35:07,805 --> 00:35:11,832 I should have stayed. How long before Sam comes around? 493 00:35:11,909 --> 00:35:14,377 [Beeps] Ah, that could be too late. 494 00:35:14,445 --> 00:35:18,438 Gooshie, center me on Abigail, and figure out a way to find that kid! 495 00:35:18,516 --> 00:35:21,974 You murdered my son! [Abigail] I did not kill anyone! 496 00:35:22,053 --> 00:35:24,715 Why would I kill Pervis? I loved him. He believed you. 497 00:35:24,789 --> 00:35:28,555 - He listened to you better than he did me or his mama. - She put a spell on him- 498 00:35:28,626 --> 00:35:31,356 like some New Orleans voodoo witch. 499 00:35:31,429 --> 00:35:33,488 [All Shouting] 500 00:35:34,899 --> 00:35:38,164 This can't be happening. This is a bad dream. 501 00:35:38,236 --> 00:35:41,501 Gooshie, center me back on Sam. I'll be right back. 502 00:35:41,572 --> 00:35:43,506 [Portal Opening] Sam! Come on! 503 00:35:43,574 --> 00:35:47,237 Get up! We're running out of time. Sam? Sam! You can hear me! 504 00:35:47,311 --> 00:35:49,802 Damn it, I know you can hear me! Come on! 505 00:35:51,215 --> 00:35:53,149 [Groans] That's it! 506 00:35:53,217 --> 00:35:55,879 That's it! You can do it! Come on, kid. You can do it! 507 00:35:55,953 --> 00:35:59,150 - Abigail. - Yes! They got Abigail, and they're gonna hang her! 508 00:35:59,223 --> 00:36:02,056 They're gonna hang her in nine minutes and 15.3 seconds. 509 00:36:02,126 --> 00:36:04,060 You gotta get to the center of town- [Groans] 510 00:36:04,128 --> 00:36:07,689 and talk some sense into these people. Leta Aider. 511 00:36:07,765 --> 00:36:10,131 Yeah. She convinced them that Abigail killed that little kid. 512 00:36:10,201 --> 00:36:12,226 Now everyone's gone nuts. How many, Al? 513 00:36:12,303 --> 00:36:16,569 Oh, there's 20 to 30 of'em, mostly women, and they're screaming like it was the Inquisition. 514 00:36:16,641 --> 00:36:19,269 Did Ziggy locate Pervis? No. But when they find that kid in the morning, 515 00:36:19,343 --> 00:36:22,210 I wonder what those townspeople are gonna think of themselves. 516 00:36:24,282 --> 00:36:29,720 - Sam, you're not stuttering. - As soon as I touched Abigail, Al, it was me. 517 00:36:31,122 --> 00:36:36,719 There was nothing left of Will- just... me and Abigail. 518 00:36:36,794 --> 00:36:40,059 There's not gonna be anything left of her if you don't get over there. Now hurry up! 519 00:36:40,131 --> 00:36:43,532 Where are they? The center of town. They're gonna hang her from that great big tree. 520 00:36:43,601 --> 00:36:46,126 Al- You got eight minutes. 521 00:36:46,204 --> 00:36:50,004 Al, go to her, okay? 522 00:36:50,074 --> 00:36:52,736 I don't want her to be all alone. Okay, I will. Go! 523 00:36:52,810 --> 00:36:54,778 Go! Go! Will ya? 524 00:36:58,382 --> 00:37:03,081 - Sam is on the way! - Bo, Ben, Sarah! You've known me all my life. 525 00:37:03,154 --> 00:37:05,748 They know you're a cold-blooded child killer! 526 00:37:05,823 --> 00:37:09,156 We have to put a stop to the murder of our children. 527 00:37:20,104 --> 00:37:24,507 - Hey! What the hell is goin' on here? - Mr. Stanton. Please, help me! 528 00:37:24,575 --> 00:37:27,169 Stay out of it, Stanton. You people lost your mind? 529 00:37:27,245 --> 00:37:29,907 - Let this girl go! - Good. There's someone here with a brain working. 530 00:37:29,981 --> 00:37:32,040 She killed my son. [Woman] Yeah. 531 00:37:32,116 --> 00:37:36,348 Your son is lost. Sheriff Loman and the rest of the town out looking for him now. 532 00:37:36,420 --> 00:37:38,445 Yeah. That's what the rest of you idiots should be doing! 533 00:37:38,522 --> 00:37:43,016 I suggest the rest of you people either come out and help us or go home! 534 00:37:43,094 --> 00:37:45,187 'Cause this isn't gonna help us find the boy. 535 00:37:45,263 --> 00:37:48,960 - They're not gonna find him because she murdered him. - I did not! 536 00:37:49,033 --> 00:37:52,833 Murdered him and hid the body, just like she did to my Violet. Now, you don't know that. 537 00:37:52,903 --> 00:37:57,067 - Listen to him. He's right! - Now shut up. Stop it! 538 00:37:57,141 --> 00:37:59,632 Stop it, all of you! Just stop it! 539 00:37:59,710 --> 00:38:01,837 I want you to hand Abigail over to me, 540 00:38:01,912 --> 00:38:06,611 or so help me, I'll file attempted murder charges against each and every one of you. 541 00:38:06,684 --> 00:38:10,620 - [Abigail Whimpers] - [Woman] Can he do that? 542 00:38:10,688 --> 00:38:14,021 Cody, give me a hand here. Abigail- 543 00:38:14,091 --> 00:38:17,652 - Oh! - No one's gonna save you now, you witch! 544 00:38:17,728 --> 00:38:21,289 Let's do it! Let's hang this evil woman! 545 00:38:22,500 --> 00:38:26,994 [Abigail] No! Will! Will! Will! 546 00:38:31,742 --> 00:38:35,178 - Sam! - Let me go! I'm innocent! 547 00:38:37,081 --> 00:38:39,140 [Screams] 548 00:38:39,216 --> 00:38:41,741 [Panting] 549 00:38:47,558 --> 00:38:49,924 - Will! [Wailing] - [Man] Kill this murderer! 550 00:39:05,109 --> 00:39:07,202 [Al] Watch out, Sam, behind you! 551 00:39:08,412 --> 00:39:11,279 [Gunshot] 552 00:39:11,349 --> 00:39:14,079 - Let her go, Will. Get out of the way. - I can't. 553 00:39:14,151 --> 00:39:16,881 - You got no choice. - [Al] The hell he doesn't. 554 00:39:16,954 --> 00:39:21,755 I've got the same choice you do- to commit a murder or not. And I'm not about to let you take the life of an innocent woman. 555 00:39:21,826 --> 00:39:25,853 - She's a murderer! - Prove it! 556 00:39:25,930 --> 00:39:29,058 - Let the courts prove it. - That woman is a cold-blooded killer. 557 00:39:29,133 --> 00:39:31,033 She's not a killer and neither are you. 558 00:39:31,102 --> 00:39:33,161 She killed my son. I say your son's alive. 559 00:39:33,237 --> 00:39:36,365 - He's alive! - If you hang her and he turns up... 560 00:39:36,440 --> 00:39:39,603 how are you gonna live with her murder on your head for the rest of your life? 561 00:39:39,677 --> 00:39:42,237 You people aren't murderers. [Beeping] 562 00:39:42,313 --> 00:39:46,044 You're good, decent people with families and children. 563 00:39:46,117 --> 00:39:49,052 Children that she kills. 564 00:39:49,120 --> 00:39:52,089 Listen to me! Listen to me! 565 00:39:52,156 --> 00:39:56,149 Now, if she's right and Pervis is dead, 566 00:39:56,227 --> 00:40:00,960 then we'll turn Abigail over to the state sheriff's office tomorrow for trial. 567 00:40:01,031 --> 00:40:02,965 - What about justice? - That is justice. 568 00:40:03,033 --> 00:40:07,561 Justice? Like thejustice her daddy held over my Violet when he closed the files on her? 569 00:40:07,638 --> 00:40:12,940 Only this time, when they don't find that little boy's body, it won't be her daddy who closes the case. 570 00:40:13,010 --> 00:40:16,776 But it'll be her husband. [Laughing] 571 00:40:16,847 --> 00:40:19,645 [Beeping] Tell 'em to give you five hours. 572 00:40:19,717 --> 00:40:23,175 Listen to me! Give me five hours. 573 00:40:23,254 --> 00:40:25,779 Five hours. 574 00:40:25,856 --> 00:40:27,847 If we haven't found Pervis, 575 00:40:29,860 --> 00:40:32,624 then I'll turn her over to you. No, Will! 576 00:40:32,696 --> 00:40:35,062 [Al] No. Oh, Sam, no! Will, in God's name, no! Will! 577 00:40:35,132 --> 00:40:37,965 Listen to me. You've got to trust me. You've got to trust me! 578 00:40:38,035 --> 00:40:39,627 Kill her! Kill her! Yeah! 579 00:40:41,105 --> 00:40:43,835 [Gunshot] No! 580 00:40:43,908 --> 00:40:47,309 - We won't kill her. - She killed your son! 581 00:40:47,378 --> 00:40:50,108 - She killed him like she killed my Violet. - Your boy's not dead. 582 00:40:50,181 --> 00:40:54,311 He's lying. You have got to kill her. 583 00:40:54,385 --> 00:40:57,149 He's my little boy! And I don't want her murder on my head. 584 00:40:57,221 --> 00:41:00,884 - You know where my boy is? - Uh, Sam, Ziggy's trying to get... 585 00:41:00,958 --> 00:41:02,892 a perimeter lock on where Pervis was found. 586 00:41:02,960 --> 00:41:05,053 Uh- And ifhe's anywhere near the location, 587 00:41:05,129 --> 00:41:07,791 - maybe she can get a heat lock. - I'm askin' you where my boy is. 588 00:41:07,865 --> 00:41:10,333 Got it! Got it! Send someone to the mill off of Plantation Road. 589 00:41:10,401 --> 00:41:12,528 Send somebody to the mill off Plantation Road. [Al] He's there now. 590 00:41:12,603 --> 00:41:15,538 He's there right now. Go now! It's a trick! 591 00:41:15,606 --> 00:41:17,733 Can't you tell that's a trick? 592 00:41:19,477 --> 00:41:22,913 How do you know my boy's there? If he's there, does it matter? 593 00:41:25,449 --> 00:41:29,249 We'll wait right here until you get back. 594 00:41:29,320 --> 00:41:32,483 She'll be right here. Go look, Donny. 595 00:41:32,556 --> 00:41:34,820 Please? 596 00:41:36,694 --> 00:41:38,685 [Man] I'll go with you. 597 00:41:38,762 --> 00:41:42,357 You take this. I'll be right back. 598 00:41:46,804 --> 00:41:48,533 No! No! 599 00:41:48,606 --> 00:41:50,437 Sam! Look out! 600 00:41:51,308 --> 00:41:54,038 No! No! No! She should die! No! 601 00:41:55,613 --> 00:41:58,013 [Sobbing] 602 00:41:59,783 --> 00:42:02,115 You all right? You okay? Yeah. 603 00:42:02,186 --> 00:42:04,245 [Sobbing] Oh, Will. They won't hurt you. 604 00:42:04,321 --> 00:42:07,085 I promise, they won't hurt you. [Weeping] I love you. 605 00:42:07,157 --> 00:42:11,617 No! She killed my boy. She should die. 606 00:42:14,298 --> 00:42:18,359 - It's over. - [Sighing, Gasping] 607 00:42:21,372 --> 00:42:25,206 I don't have a lot of time. What are you talking about? 608 00:42:28,412 --> 00:42:31,142 I love you. 609 00:42:32,583 --> 00:42:35,347 And no matter what happens... 610 00:42:35,419 --> 00:42:37,717 or whatever I say in the future, 611 00:42:37,788 --> 00:42:41,656 just know that for right now, 612 00:42:41,725 --> 00:42:45,456 for this... brief moment in time, 613 00:42:47,498 --> 00:42:49,728 we belonged to each other. 614 00:42:50,734 --> 00:42:54,431 Please know that. 615 00:42:54,505 --> 00:42:56,598 I love you. 616 00:43:13,691 --> 00:43:17,183 [Sam Narrating] Baton Rouge Gazette. July 28, 1978. 617 00:43:17,261 --> 00:43:20,924 Louisiana. It wasn't over. 618 00:43:21,932 --> 00:43:25,959 My memory was fading, but in my soul, I knew it wasn't over. 619 00:43:26,036 --> 00:43:30,496 I was still in the South, and somehow Abigail had summoned me back. 620 00:43:30,574 --> 00:43:34,010 But for what? And as who? 621 00:43:35,913 --> 00:43:40,316 Bo, the child has legal rights! Wait a second. Wait a second. 622 00:43:40,384 --> 00:43:45,321 Larry Stanton? Hello, sweet cheeks. 623 00:43:45,389 --> 00:43:48,358 Now, you come over here, you hot-blooded Southern rebel, 624 00:43:48,425 --> 00:43:51,724 and melt me down! 625 00:43:53,030 --> 00:43:55,498 Tonight, Lawrence Stanton III, 626 00:43:55,566 --> 00:43:59,434 I am Jane Fonda in Butterfield 8. 627 00:44:01,372 --> 00:44:03,363 Oh, boy. 628 00:44:03,413 --> 00:44:07,963 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0